Jak pisać do „Naszej Politechniki”? Standardy redakcyjne dla autorów

„Nasza Politechnika” to czasopismo, które przybliża życie uczelni, jej osiągnięcia, badania naukowe, inicjatywy i ludzi. Zależy nam na tekstach, które nie tylko przekazują informacje, ale także zainteresują czytelników i pozwolą im lepiej zrozumieć znaczenie opisywanych działań.

Dlatego prosimy autorów o stosowanie kilku podstawowych zasad redakcyjnych. Pomogą one przygotowywać materiały atrakcyjne, czytelne i spójne, a jednocześnie ułatwią pracę redakcji.

Trzy numery czasopisma "Nasza Politechnika" leży na stole z jasnego drewna, ułożone w wachlarz

1. Przemyślana konstrukcja artykułu

Dobry artykuł powinien mieć przejrzystą strukturę, która prowadzi czytelnika przez temat i pozwala szybko odnaleźć najważniejsze informacje.

  • Tytuł powinien przyciągać uwagę, być konkretny i jasno zapowiadać temat artykułu.
  • Lead, czyli krótki wstęp pod tytułem, powinien w 2–3 zdaniach wyjaśniać, czego dotyczy tekst i dlaczego warto go przeczytać.
  • Początek artykułu powinien szybko wprowadzać w temat. Unikajmy długich, ogólnych wstępów i rozpoczynania tekstu od rozbudowanego tła historycznego czy formalnego.
  • Śródtytuły pomagają uporządkować treść, dzielą ją na logiczne części i ułatwiają czytelnikom odnalezienie interesujących ich informacji.
  • Akapity powinny być stosunkowo krótkie i dotyczyć jednego zagadnienia.
  • Najważniejsze informacje umieszczamy na początku tekstu. Szczegóły, kontekst i informacje uzupełniające mogą pojawić się w dalszej części.

2. Przystępny i konkretny język

Piszemy przede wszystkim dla ludzi – pracowników, studentów, absolwentów, partnerów uczelni i wszystkich zainteresowanych działalnością Politechniki Krakowskiej. Dlatego zależy nam na języku zrozumiałym, naturalnym i konkretnym.

Wyjaśniajmy specjalistyczne pojęcia przy ich pierwszym użyciu. Nie zakładajmy, że każdy czytelnik zna terminologię danej dziedziny.

  • Pokazujmy, jakie znaczenie mają opisywane badania, projekty i wydarzenia – zarówno dla nauki, jak i dla uczelni, jej społeczności czy otoczenia.
  • Unikajmy języka sprawozdań, urzędowych formuł i nadmiernie formalnego tonu.
  • Ograniczajmy przesadne pochwały, ogólniki i sformułowania, które nie niosą konkretnej informacji.
  • Dbajmy o różnorodność językową. Unikajmy powtarzalnych, schematycznych konstrukcji oraz niepotrzebnego powtarzania tych samych informacji.
  • Cytaty wykorzystujmy wtedy, gdy rzeczywiście wzbogacają artykuł – wnoszą nową informację, przedstawiają doświadczenie rozmówcy lub pozwalają oddać jego osobisty głos.

Warto pamiętać, że nawet najbardziej specjalistyczny temat można przedstawić w interesujący i przystępny sposób. Nie musimy rezygnować z merytorycznej dokładności, by pisać zrozumiale.

3. Wyróżnienia i materiały dodatkowe

Elementy graficzne i typograficzne powinny pomagać w odbiorze tekstu, a nie odciągać od niego uwagę.

  • Pogrubienia stosujemy oszczędnie – do wyróżnienia najważniejszych informacji, nazw własnych lub krótkich fragmentów, które ułatwiają szybkie zapoznanie się z treścią.
  • Nie pogrubiamy całych akapitów ani dużych fragmentów tekstu.
  • Warto rozważyć zastosowanie dodatkowych elementów, takich jak ramka z najważniejszymi danymi, krótka lista, oś czasu czy infografika. Powinny one jednak rzeczywiście ułatwiać zrozumienie tematu i porządkować informacje.

4. Zdjęcia

Dobre fotografie nie tylko ilustrują tekst, ale także przyciągają uwagę i pomagają opowiedzieć historię. Prosimy o przesyłanie zdjęć spełniających następujące wymagania:

  • Zdjęcia należy przesyłać w oryginalnej rozdzielczości, w dobrej jakości i z odpowiednią ostrością, tak aby nadawały się do publikacji drukowanej.
  • Zalecana rozdzielczość to 300 dpi.
  • Nie należy samodzielnie zmniejszać zdjęć ani przesyłać ich w wersji skompresowanej przez komunikatory internetowe.
  • Do każdego zdjęcia należy dołączyć podpis, informację o osobach widocznych na fotografii oraz dane autora zdjęcia lub źródło jego pochodzenia.

Wybierając fotografie, stawiajmy na takie, które pokazują ludzi, ich pracę, konkretne działania, miejsca lub rezultaty opisywanych przedsięwzięć. Zdjęcie powinno wnosić do artykułu dodatkową wartość, a nie być jedynie przypadkową ilustracją.

5. Korzystanie z narzędzi sztucznej inteligencji

Narzędzia sztucznej inteligencji (AI) mogą być pomocnym wsparciem na etapie przygotowywania i redagowania tekstów. Ważne jednak, aby korzystać z nich świadomie i krytycznie.

AI może pomóc m.in. w:

  • poprawianiu błędów gramatycznych, ortograficznych i interpunkcyjnych;
  • korygowaniu składni i wygładzaniu niezręcznych sformułowań;
  • upraszczaniu zbyt zawiłych zdań;
  • porządkowaniu struktury artykułu;
  • proponowaniu tytułów, leadów i śródtytułów.

Pamiętajmy jednak, że narzędzia AI nie zastępują wiedzy autora ani jego odpowiedzialności za przygotowany materiał. Każdy tekst opracowany z ich pomocą należy dokładnie zweryfikować, w szczególności pod kątem poprawności faktów, danych, nazwisk, cytatów i źródeł. Nie należy bez sprawdzenia przyjmować informacji wygenerowanych przez AI ani traktować ich jako potwierdzonych faktów.

Autor odpowiada za merytoryczną poprawność, rzetelność i ostateczny kształt przekazywanego do redakcji tekstu.

6. Źródła informacji i przypisy

W „Naszej Politechnice” nie stosujemy przypisów dolnych ani końcowych. Nie oznacza to jednak rezygnacji z podawania źródeł. W treści artykułu należy możliwie dokładnie wskazywać wykorzystane materiały i źródła informacji. W zależności od tematu mogą to być:

  • imiona i nazwiska autorów oraz tytuły publikacji;
  • nazwy raportów, opracowań i dokumentów;
  • nazwy instytucji i jednostek, z których pochodzą dane;
  • daty publikacji, badań lub wydarzeń.

Dzięki temu czytelnik może łatwiej zweryfikować przedstawione informacje i dotrzeć do materiałów źródłowych.

7. Opracowanie redakcyjne tekstów

Przekazane materiały podlegają opracowaniu redakcyjnemu. Redakcja zastrzega sobie możliwość dokonywania skrótów, poprawek stylistycznych, językowych i interpunkcyjnych, a także zmian w strukturze tekstu, jeśli będą one służyły jego czytelności i jakości publikacji.

W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Redakcją „Naszej Politechniki”.

Przewijanie do góry